日本の英語教育や教科書の内容が良くないという話題になる時に挙げられることのある文型 ”This is a pen.”
その歴史を知らずに安易に非難してはいけないですね。
SUNNY BUNNYメソッドの創始者である愛先生の記事。
とても興味深い内容なので、ぜひご一読下さい。
note.com
This is .... を、無味乾燥な単なるドリルとして練習しただけでは意味がない。
This is a pen. を、「これはpenです」と訳せるようになっただけでは意味がない。
”This"を使うべき理由が分かり、どんな時に使えるか分かってこそ、実際の会話でも活きてくる。
それを活かすためには講師の腕次第。
